BAB 4 MATERI 3

PARTIKEL NO (の)

Hallo Minna-san, Di bulan yang penuh hikmah ini kita bertemu lagi dengan materi baru bahasa jepang di sekolah kita テイタン学園 "Teitan Gakuen". di bulan Ramadhan ini, saya ingin membahas tentang sebuah materi yang menyatakan kepemilikan.
Saya yakin minna-san di rumah pasti punya sesuatu barang apapun barangnya.
Nah kita buat contoh, misal kalian sedang berada di Jepang, dan kalian punya barang trus barang itu hilang, dan ada orang yang menemukannya. Pasti dong kalian akan bilang pada orang tersebut bahwa barang itu milik kalian.
Lantas bagai mana cara mengungkapkan bahwa barang itu adalah milik kalian,? tentu saja dengan bahasa jepang..!!

Hmmmz gimana yah caranya??
Oke deh kita bahas aja materinya..
=======================================
   Yoshh.. Dalam bahasa jepang, jika kita ingin menyatakan suatu kepemilikan benda, maka yang harus kita lakukan adalah menggunakan partikel NO (の) dalam mengucapkan kalimat kepemilikan. Intinya, partikel NO (の) ini digunakan untuk menyatakan kepemilikan. Jika kalian ingin mengakui sesuatu sebagai milik kalian, lantas gunakanlah partikel の "no" ini.

Lihat contoh kalimat :

・Watashi no kaban
・わたし の かばん
・Tas Saya
Coba kalian perhatikan!! Jika d dalam bahasa Indonesia, kata benda (tas) berada di depan dan si pemilik benda (Saya) berada di belakang, "Tas Saya". Akan tetapi lain halnya dengan bahasa jepang, si pemilik benda (watashi) berada di depan dan kata benda (kaban) berada di belakang, tapi ingat harus menambahkan partikel NO (の) diantara Watashi (saya) dan Kaban (tas).

Contoh lain :
・Anata no hon
・あなた の ほん
・Tas kamu/anda
Anata (あなた) adalah Anda/kamu, dan Hon (ほん) adalah buku.
Agar supaya menjadi pernyataan kepemilikan, partikel NO (の) ditambahkan diantara subjek Anata (あなた) dan kata benda Hon (ほん) menjadi "anata no hon (あなた の ほん)

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah :

・ これ は わたし の ほん です
・Ini adalah buku Saya
 
・それ は あなた の カメラ では ありません
・Itu bukan Kamera Kamu

 X : あれ は やがみ さん の ノート です か
Y : はい, やがみ さん の です
X : Apakah itu buku nota milik Pak Yagami?
Y : Ya, Milik Pak Yagami.

X : これ は あなた の たばこ です か
Y : いいえ,ちがいます~ わたし の では ありません
X : Apakah ini rokok Anda?
Y : Tidak, tidak benar~ Bukan Milik Saya.

● Penggunaan kata tanya DARE/DONATA (だれ / どなた)
Dare/Donata digunakan untuk menanyakan seseorang. Arti dalam bahasa Indonesia adalah "SIAPA".
Perbedaan kata Dare dan Donata terletak pada tingkat kesopanan dan karakter kanji, sedangkan artinya tetap sama.
Kata DARE memiliki kanji 誰 yang artinya "SIAPA", dan memiliki tingkat kosapanan yang sedang.
Dan kata DONATA memiliki kanji 何方 yang artinya juga sama yaitu "SIAPA" memiliki tingkat kesopanan yang lebih tinggi daripada DARE.
Untuk di jadikan sebuah kalimat, maka Kata DARE atau DONATA ini bisa diikuti dengan akhiran DESU KA.

Contoh :
 ・Dare desu ka
・誰 です か
・Siapa?
 
・Donata desu ka
・何方 です か
・Siapa?
Seperti itulah cara penggunaannya, akan mudah kalau kita pelajari dengan tekun.

lihat contoh kalimatnya :
  ・ Ano hito wa dare desu ka
  ・あの 人 は 誰 です か
  ・Orang itu siapa?
Kalimat pertanyaan di atas bisa kalian jawab dengan kalimat :
   ・Ano hito wa watashi no sensei desu
   ・あのひと は わたし の せんせい です
   ・Orang itu adalah guru saya.

Penggunaan kata tanya DARE/DONATA (誰 / 何方) pada pola NO (の)seperti yang sudah kita bahas, kata tanya DARE dan DONATA memiliki arti "SIAPA". kedua kata tanya ini juga sering digunakan dalam pola partikel NO (の), dan berbunyi "MILIK SIAPA", dalam bahasa jepang bisa menjadi "DARE NO DESU KA?"

Berikut ini beberapa contoh kalimatnya:

X : Are wa dare no rajio desu ka
Y : ... Watashi no rajio desu
X : あれ は 誰 の ラジオ です か
Y : ... 私 の ラジオ です
X : Itu radio milik siapa?
Y : ... Radio Saya

X : Nooto wa donata no desu ka?
Y : ... kimura sensei no desu
X : ノート は 何方 の です か
Y : ... 木村 せんせい の です
X : Buku note milik siapa?
Y : ... Milik guru Kimura

Minnasan bagaimana pelajarannya, gampang kan??
Rajin-rajin praktek dialog aja di rumah pasti gampang dan cepat mengerti...
Ohh ya minna kalian harus mengerti betul dengan materi ini dan materi-materi sebelumnya soalnya kedepan pasti akan bertambah tingkat kesulitannya..

Sebelum saya meninggalkan kelas hafalkan kotoba di bawah ini, ingat menghafalnya jangan cuma arti dan katanya aja hafalkan dengan kanjinya juga yaa...
Ganbarimasou minna-san..

KOTOBA (言葉)
  * Kaban (鞄) = Tas

  * Hon (本) = Buku
  * Dare (誰) = Siapa
  * Donata (何方) = Siapa
  * Watashi (私) = Saya
  * Ano hito (あの人) = Orang itu
  * Tabako (煙草) = Rokok
  * Rajio (ラジオ) = Radio
  * Kamera (カメラ) = Kamera
  * Nooto (ノート) = Nooto
  * Sensei (先生) = Guru